Hola Tito!
Exacto, vos declarás la participación de todos los intérpretes, pero para que puedan cobrar tienen que estar asociados, y ese trámite es personal y presencial. Lo tiene que hacer cada unx.
Abrazo