Hola Maya!

Gracias por tu respuesta. Sí, en efecto, la intención es simplemente mejorar el audio. ¿En qué orden debo proceder para que todo se ejecute correctamente?

1. Lo vuelvo a subir, pagando como un sencillo nuevo, y manteniendo toda la metadata idéntica.
2. Espero a que llegue su fecha de lanzamiento.
3. Llegada la fecha, procedo a eliminar (a bajar) el lanzamiento anterior.

¿Sería de esta manera? ¿En qué momento debo eliminar (bajar) el lanzamiento anterior?

Muchas gracias por la ayuda Maya.
Un abrazo.